I know, now is three on the top of the cake! I LOVE YOU cute baby!
26 August, 2004
Happy Birthday Ella Bella
Happy Birthday Ella Bella 
I know, now is three on the top of the cake! I LOVE YOU cute baby!
I know, now is three on the top of the cake! I LOVE YOU cute baby!
24 August, 2004
ADAPTAR-SE A SI MESMA (?)
Ja a alguns dias venho pensando sobre isso. Um texto que li, me fez voltar a availar esse ponto.
Alguns dias atras, alguem escreveu aqui no Grupo que se sentia se estivesse “perdendo a propria identidade”, desde que que deixou o Brasil. Quando li isso alguns pensamentos me vieram a mente e o primeiro deles foi: “eu tambem senti a mesma coisas logo que cheguei em Londres”. Depois a Debora enviou o texto da Mari: "Texto sobre o Imigrante", e ainda houve um comentario que achei muito legal.
Tudo isso me fez chegar a algumas conclusoes que gostaria de compartilhar.
Anos atras eu tinha verdadeiro horror de ter que ficar sozinha! Estava casada (1.marido) a poucos meses quando ele teve que viajar a trabalho, alguns dias antes dele viajar eu liguei do escritorio para uma amiga, para saber se ela poderia ir passar a semana comigo na minha casa. Ela nao podia pq estava em semana de provas, enquanto eu falava no telefone com ela e choramingava dizendo que nao gostava de ficar sozinha, um colega de trabalho, esperava para falar comigo, quando eu terminei no telephone, ele me perguntou: “Pq vc nao gostava de ficar sozinha?”, eu dei minhas resposta, ele deu risada e disse: “Fala a verdade, vc nao gosta de ficar sozinha pq eh tao chata que nem vc mesma se suporta!”… eu sei que ele tava de gozacao, e joguei uma bola de papel nele, e ele saiu dando risada… Mas o que ele falou aquele dia ficou anos em minha mente!
Durante aquela semana eu fui dormir na casa da minha tia! Mas nao fiquei sozinha!
Os anos passaram e continuei evitando ficar sozinha, mesmo quando me separei, tentava passar mais tempo com amigos, pq sabia que se ficasse sozinha iria ficar chorando, me cobrando e me culpando pelas coisas terem dado errado.
O primeiro ano de Inglaterra foi terrivel, por mais que se tenha boas amigas, a convivencia ainda eh complicada, pq todas passam pelo mesmo que vc, e cada uma reage de forma diferente.
Mas foi apenas quando conheci meu marido, e fomos morar juntos que senti que existe um outro tipo de adaptacao alem da “Adaptacao ao Lugar”. Porque enquanto vc esta passando por problemas e tantas coisas dao erradas ao mesmo tempo, vc nao sente sua propria presenca, por isso a perda da identidade, vc luta com tanta forca para sobreviver e superar os problemas que nem presta atencao no que esta acontecendo dentro de voce. Mas derrepente os problemas mais serios se foram, vc tem ao seu lado alguem que te ama, te compreende, e luta para estar com vc, algumas tem filhos lindos, cheios de vida, um lugar confortavel para viver, e por um lado nao lhe falta nada. Mas a sensacao de infelicidade e solidao continua, e vc fica se cobrando o PQ?
A necessidade de adapta-se a si mesma vem quando vc passa varias horas sozinha, pq dai vc comecar a perceber o quanto vc eh “chata”, “critica”, “limitada”, “reclamona” “arrogante” etc (acredite conseguimos achar todos esse defeitos em nos mesma, quando passamos por essa fase)… como meu colega disse para mim, vc mesma nao se suporta, e dai tenta buscar formas de mudar isso, tenta recriar a si mesma, se afastando cada vez mais da sua essencia, e se tornando ainda mais infeliz.
Para nao pensar em tudo isso eh mais facil olhar para os outros e apontar erros buscando alguem pior do que vc, para justificar suas atitudes.
Mas tudo isso nao adianta nada, e so piora as coisas. A unica coisa que pode nos salvar desse ciclo vicioso e uma transformacao verdadeira, sem abrir mao da nossa essencia, eh aprender a se entender, eh estimular sua inteligencia emocional, e a formula para isso eh auto-conhecimento, auto-controle, auto-estima e muito mas muito mesmo AMOR PROPRIO, identificar seus defeitos sem exagera-los, fortalecer suas virtudes sem ser falsa com os outros e consigo mesma.
So ai vamos descobrir nossa verdadeira identidade, que fica escondida, as vezes durante anos, quando temos tantas influencias em nossa vida e decisoes.
Enquanto estamos cercadas de pessoas que nos amam nao sentimos essa necessidade, pq toda vez que nos sentimos uma "ma pessoa" por estar reclamando, alguem te acalente e te faz ver o quanto vc eh especial, mas sozinhas nos mesma precisamos fazer isso, e para fazer isso precisamos nos amar da mesma forma que seriamos amadas por quem vem ao nosso encontro.
Hoje aprendi que ficar sozinha nao e uma coisa ruim, alias, antes so do que mal acompanhada. Ainda tenho um longo caminho a percorrer, ainda acordo algumas manhas sentindo todos os meus defeitos... Mas eh exercitando que se fortalece as virtudes e se reduz os defeitos. Eh acreditando que eh possivel que se chega la!
...uma Amiga...
Alguns dias atras, alguem escreveu aqui no Grupo que se sentia se estivesse “perdendo a propria identidade”, desde que que deixou o Brasil. Quando li isso alguns pensamentos me vieram a mente e o primeiro deles foi: “eu tambem senti a mesma coisas logo que cheguei em Londres”. Depois a Debora enviou o texto da Mari: "Texto sobre o Imigrante", e ainda houve um comentario que achei muito legal.
Tudo isso me fez chegar a algumas conclusoes que gostaria de compartilhar.
Anos atras eu tinha verdadeiro horror de ter que ficar sozinha! Estava casada (1.marido) a poucos meses quando ele teve que viajar a trabalho, alguns dias antes dele viajar eu liguei do escritorio para uma amiga, para saber se ela poderia ir passar a semana comigo na minha casa. Ela nao podia pq estava em semana de provas, enquanto eu falava no telefone com ela e choramingava dizendo que nao gostava de ficar sozinha, um colega de trabalho, esperava para falar comigo, quando eu terminei no telephone, ele me perguntou: “Pq vc nao gostava de ficar sozinha?”, eu dei minhas resposta, ele deu risada e disse: “Fala a verdade, vc nao gosta de ficar sozinha pq eh tao chata que nem vc mesma se suporta!”… eu sei que ele tava de gozacao, e joguei uma bola de papel nele, e ele saiu dando risada… Mas o que ele falou aquele dia ficou anos em minha mente!
Durante aquela semana eu fui dormir na casa da minha tia! Mas nao fiquei sozinha!
Os anos passaram e continuei evitando ficar sozinha, mesmo quando me separei, tentava passar mais tempo com amigos, pq sabia que se ficasse sozinha iria ficar chorando, me cobrando e me culpando pelas coisas terem dado errado.
O primeiro ano de Inglaterra foi terrivel, por mais que se tenha boas amigas, a convivencia ainda eh complicada, pq todas passam pelo mesmo que vc, e cada uma reage de forma diferente.
Mas foi apenas quando conheci meu marido, e fomos morar juntos que senti que existe um outro tipo de adaptacao alem da “Adaptacao ao Lugar”. Porque enquanto vc esta passando por problemas e tantas coisas dao erradas ao mesmo tempo, vc nao sente sua propria presenca, por isso a perda da identidade, vc luta com tanta forca para sobreviver e superar os problemas que nem presta atencao no que esta acontecendo dentro de voce. Mas derrepente os problemas mais serios se foram, vc tem ao seu lado alguem que te ama, te compreende, e luta para estar com vc, algumas tem filhos lindos, cheios de vida, um lugar confortavel para viver, e por um lado nao lhe falta nada. Mas a sensacao de infelicidade e solidao continua, e vc fica se cobrando o PQ?
A necessidade de adapta-se a si mesma vem quando vc passa varias horas sozinha, pq dai vc comecar a perceber o quanto vc eh “chata”, “critica”, “limitada”, “reclamona” “arrogante” etc (acredite conseguimos achar todos esse defeitos em nos mesma, quando passamos por essa fase)… como meu colega disse para mim, vc mesma nao se suporta, e dai tenta buscar formas de mudar isso, tenta recriar a si mesma, se afastando cada vez mais da sua essencia, e se tornando ainda mais infeliz.
Para nao pensar em tudo isso eh mais facil olhar para os outros e apontar erros buscando alguem pior do que vc, para justificar suas atitudes.
Mas tudo isso nao adianta nada, e so piora as coisas. A unica coisa que pode nos salvar desse ciclo vicioso e uma transformacao verdadeira, sem abrir mao da nossa essencia, eh aprender a se entender, eh estimular sua inteligencia emocional, e a formula para isso eh auto-conhecimento, auto-controle, auto-estima e muito mas muito mesmo AMOR PROPRIO, identificar seus defeitos sem exagera-los, fortalecer suas virtudes sem ser falsa com os outros e consigo mesma.
So ai vamos descobrir nossa verdadeira identidade, que fica escondida, as vezes durante anos, quando temos tantas influencias em nossa vida e decisoes.
Enquanto estamos cercadas de pessoas que nos amam nao sentimos essa necessidade, pq toda vez que nos sentimos uma "ma pessoa" por estar reclamando, alguem te acalente e te faz ver o quanto vc eh especial, mas sozinhas nos mesma precisamos fazer isso, e para fazer isso precisamos nos amar da mesma forma que seriamos amadas por quem vem ao nosso encontro.
Hoje aprendi que ficar sozinha nao e uma coisa ruim, alias, antes so do que mal acompanhada. Ainda tenho um longo caminho a percorrer, ainda acordo algumas manhas sentindo todos os meus defeitos... Mas eh exercitando que se fortalece as virtudes e se reduz os defeitos. Eh acreditando que eh possivel que se chega la!
...uma Amiga...
22 August, 2004
Domingo no Donau
Donau
Donau e o nome que se da em alemao para o Rio Danubio, ou seja o nome original!
Hoje tava um pouco frio, bem diferente dos dias quentes que fez nas ultimas semana, tambem choveu bastante, e ficamos a maior parte do fim de senama em casa.
Hoje saimos por volta do meio-dia e visitamos esse lugar lindissimo da foto. Fica perto de Kelheimer.
O sol estava timido e tivemos que usar uma blusa. Mas o visual como sempre nao deixa a desejar!
19 August, 2004
SANDALIA COM MEIA :-)
Sandalias com Meia
Dei muita risada no dia que entrei no Grupo e li uma mensagem, alguem falanado sobre os alemaes usarem sandalias com meia. O motivo foi porque no mesmo dia eu tinha saido com a Li para um passeio pelo centro de Regensburg e vimos uma familia, o pai a mae e duas criancas pequenas, e todos eles usando sandalias com meia... A Li, olhou para mim e balancou a cabeca como que diz "olha isso", e falou: "...e por isso que eles sao assim, desde cedo aprendem a usar sandalias com meia." Nos duas rimos muito e fizemos mais alguns comentarios sobre as coisas estranhas que vemos por aqui.
Mas desde esse dia a PERGUNTA nao sai da minha cabeca.... - "MAS PQ SERA QUE ELES USAM SANDALIAS COM MEIA???"
Essa semana atacando de "GUIA TURISTICO" acompanhando meus sogros para baixo e para cima por toda a cidade, tive a oportunidade de reparar melhor, pq convesso que antes da Li falar e de ler a mensagem no Grupo eu nunca tinha reparado, so p/ vcs verem como eu reparo nos outros...
Comecei entao meu questinamento... primeiro perguntei para meu sogro, ja que ele e uma pessoa mais experiente e morou na Alemanha nos anos 60, servindo o exercito Britanico, a resposta dele me fez rir ainda mais: "Eles usam sandalias com meia porque tem os pes tao feios que precisam esconder..." Me fez rir, mas nao satisfez minha curiosidade...
Comecei a repar melhor, durante o final de semana que passamos na Floresta da Bavaria, acompanhamos um tipo de comemoracao, aonde uma banda se apresentava vestida tradicionamente, com shorts de couro com suspensorio, camisa de linho, o famoso chapeu verde com uma pena e eh logico sandalias de couro com meia de la de carneiro.
Ok isso erra um celebracao na Floresta... e quanto ao dia-a-dia nas cidades maiores???
Observei que, na maioria das vezes as criancas que usam sandalias estao de meias, normalmente se e menina, a cor da sandalia, das meias e da roupa combinam!
O mesmo acontece com as mulheres, que combinam as meias com pelo menos uma peca do vesturario, os homens em geral nada combina com nada.
Outra coisa que reparei e que as sandalias normalmente sao no estilo "sport", e que, mulheres no caso, normalmente usam para trabalhar quando o servico e mais pesado e requer passar horas e horas em pe, as garconete, atendentes de lojas ou consultorio medico.
Tambem descobri que ss alemaes dao muita atencao ao conforto e cuidado com os pes, umas das mais famosas marcas "Dr. Scholl" tem origem alema.
Foi ai que as coisa comecaram a fazer sentido para mim. Numa pesquisa na internet, descobri que nos anos 40 nas melhores escolas do Brasil, era obrigatorio o uso de sandalias com meias, e que na Suica os homens usam meias pretas com as sandalias. E durante os anos 70 sandalias com meias era "fashion"... Mas nao consegui descobrir o "PORQUE" exatamente, o uso da sandalia com meias e tao frequente tanto por homens como mulheres e criancas aqui na Alemanha... Entao criei entao minha propria teoria.
Considerando que as primeiras sandalias eram feitas de couro sem nenhuma protecao para evitar machucar o pe, as meias serviriam para amenizar o contato do couro com o pe, e tb teria o fato de que 50 ou 100 anos atras o verao por aqui nao era tao quente, e so as sandalias deixariam a pessoa com frio, alem do fato de que a poeira do solo seco pelo verao fica toda na meia, e os pes permanecem limpos, afinal banho era artigo de luxo. Conforto virou tradicao, tradicao virou conforto, e assim permanece durante anos nas familias mais tradicionais.
Teoria pronta, passei para a pratica, coloquei uma meia pink combinando com meu top e calcei minha sandalia sport "Rider" (do Brasil), e fui no mercado, com os dedos cruzados para nao encontrar nenhuma Brasileira para rir de mim... ahahahah...
Gente.... Eh muito confortavel... ahahaha... Eh logico que nao vou conseguir pegar essa mania pq nunca usei assim antes e ainda tem a impressao de que alguem vai rir de mim... Mas se tivesse nascido aqui com certeza!!!
SANDALIAS COM MEIAS ESTAO APROVADAS no meu ponto de vista, nao pela aparencia mas pelo CONFORTO.... Coisa que para mim sempre vem em primeiro lugar....
VERSAO BRASILEIRA
versao brasileira
"SANDALIA COM MEIA NA VERSAO BRASILEIRA"... Esse nao eh meu pe nao viu!! E o do Stu!!! ahahaha...
18 August, 2004
Natalia
Natalia
A Nat e a filha da minha prima Edvane, que alem de prima sempre foi uma excelente amiga, e ate uma IRMAZONA. A Tia Deza, mae da Edvane, eh irma da minha mae, e morei durante um ano na casa dela, e minha segunda mae.
A ultima vez que vi a Natalia, foi em Abril do ano passado, e ela e o Stu, brincaram muito ainda que um nao entendesse muito o que o outro falava, se divertiram mesmo assim!
Ai que Saudade!!!
16 August, 2004
Casar com INGLES e comer sem sal.... (:-)
Quando comecei a namorar o Stu, nao imaginava que passaria o resto da minha vida comendo comida sem sal.... (ahaha).... Isso mesmo meu marido e sem sal!!! Literalmente
Calma!! Nao tire suas conclusao ainda, deixa eu explicar.
roast dinner
E Claro que se usar a mesma expressao no Brasil, vao achar que estou reclamando, pois quando se refere a algo sem sal, esta se referindo a algo sem sabor, sem graca... Mas "sem sal" para mim nao tem mais o mesmo significado que tinha antes de conhecer o Stu.
Ele adora cozinhar para mim, e eu adoro homem cozinhando! Sim, eu sei a sujeira sempre sobra para mim, mas nao me importo, e fico super feliz toda vez que ele cozinha.
Como ele vem de uma familia tradicional Inglesas, domingo eh sagrado o "ROAST DINNER" (Carne ou Galinha assada, batatas e parsnips tb assado, alguns vegetais e yorkshire pudim), e desde o primeiro final de semana juntos ele sempre fez questao de preparar Roast Dinner para mim, como sempre gostei de todos esses alimentos, nao tive duvida que ira gostar do "tal Roast Dinner", o que eu nao esperava e que seria sem sal.
E nao so o Roast Dinner, mas tudo o que o Stu cozinha eh sem sal, e no comeco eu simplesmente virava o saleiro da mesa no meu prato quando iamos comer. E sempre quando era eu quem cozinhava, ele nao reclamava, mas eu percebia que minha comida estava salgada demais para ele, por conveniencia, afinal e mais facil adicionar sal do que tirar, passei a usar cada vez menos sal quando cozinhava. Entretando continuava virando o saleiro no meu prato.
O tempo foi passando, e sal diminuindo na meu prato tambem, quer seja por preguica de ficar jacoalhando o saleiro no meu prato, quer por distracao... So que na mesma proporcao que o sal diminuiu na comida, o meu paladar aumentou, passei a perceber cada sabor, o da cebola, do alho, da salsinha, da mais delicada erva... tudo passou a ser mais notado.
Antes um simples molho para o macarrao nunca estava bom enquanto eu nao colocava dois cubinhos de "knoor", hoje eu uso apenas os tomates, pimentao, cebola, alho e ervas, e tudo tem um sabor tao perfeito que nao sei com pude utilizar tanto sal no passado!
E essa e uma realidade, e logico para nos que sempre usamos tudo com sal desde que somos bebes, so faltam colocar sal na mamadeira, e dificl imaginar com eu posso dizer que comida sem sal e muito mais saborosa. Mas e verdade, e quer saber do que mais, usar sal e condimentos em excesso, assim como o acucar, estraga completamente o paladar. A crianca que e acostumada desde cedo com alimentos sem sal ou com bem pouco, vai ter menos problema em se alimentar, mesmo porque a maioria dos vegetais ja contem uma certa dose de sal e acucar.
Bom, eu sei que nao importa muito o que eu escreva aqui, a grande maioria vai contunuar pensando que comida sem sal e comida sem gosto, "comida de Hospital"..eca...
Mas eu sinceramente estou muito feliz em ter reeducado meu paladar, nao so pelo fato de ser mais saudavel, mas principalmente porque agora posso distinguir melhor os sabores. Na verdade eu continuo virando o saleiro no meu prato, mas nao e mais com antes.... E aprendi que meu marido "SEM SAL" e realmente muito saboroso... :-)))
Calma!! Nao tire suas conclusao ainda, deixa eu explicar.
roast dinner
E Claro que se usar a mesma expressao no Brasil, vao achar que estou reclamando, pois quando se refere a algo sem sal, esta se referindo a algo sem sabor, sem graca... Mas "sem sal" para mim nao tem mais o mesmo significado que tinha antes de conhecer o Stu.
Ele adora cozinhar para mim, e eu adoro homem cozinhando! Sim, eu sei a sujeira sempre sobra para mim, mas nao me importo, e fico super feliz toda vez que ele cozinha.
Como ele vem de uma familia tradicional Inglesas, domingo eh sagrado o "ROAST DINNER" (Carne ou Galinha assada, batatas e parsnips tb assado, alguns vegetais e yorkshire pudim), e desde o primeiro final de semana juntos ele sempre fez questao de preparar Roast Dinner para mim, como sempre gostei de todos esses alimentos, nao tive duvida que ira gostar do "tal Roast Dinner", o que eu nao esperava e que seria sem sal.
E nao so o Roast Dinner, mas tudo o que o Stu cozinha eh sem sal, e no comeco eu simplesmente virava o saleiro da mesa no meu prato quando iamos comer. E sempre quando era eu quem cozinhava, ele nao reclamava, mas eu percebia que minha comida estava salgada demais para ele, por conveniencia, afinal e mais facil adicionar sal do que tirar, passei a usar cada vez menos sal quando cozinhava. Entretando continuava virando o saleiro no meu prato.
O tempo foi passando, e sal diminuindo na meu prato tambem, quer seja por preguica de ficar jacoalhando o saleiro no meu prato, quer por distracao... So que na mesma proporcao que o sal diminuiu na comida, o meu paladar aumentou, passei a perceber cada sabor, o da cebola, do alho, da salsinha, da mais delicada erva... tudo passou a ser mais notado.
Antes um simples molho para o macarrao nunca estava bom enquanto eu nao colocava dois cubinhos de "knoor", hoje eu uso apenas os tomates, pimentao, cebola, alho e ervas, e tudo tem um sabor tao perfeito que nao sei com pude utilizar tanto sal no passado!
E essa e uma realidade, e logico para nos que sempre usamos tudo com sal desde que somos bebes, so faltam colocar sal na mamadeira, e dificl imaginar com eu posso dizer que comida sem sal e muito mais saborosa. Mas e verdade, e quer saber do que mais, usar sal e condimentos em excesso, assim como o acucar, estraga completamente o paladar. A crianca que e acostumada desde cedo com alimentos sem sal ou com bem pouco, vai ter menos problema em se alimentar, mesmo porque a maioria dos vegetais ja contem uma certa dose de sal e acucar.
Bom, eu sei que nao importa muito o que eu escreva aqui, a grande maioria vai contunuar pensando que comida sem sal e comida sem gosto, "comida de Hospital"..eca...
Mas eu sinceramente estou muito feliz em ter reeducado meu paladar, nao so pelo fato de ser mais saudavel, mas principalmente porque agora posso distinguir melhor os sabores. Na verdade eu continuo virando o saleiro no meu prato, mas nao e mais com antes.... E aprendi que meu marido "SEM SAL" e realmente muito saboroso... :-)))
13 August, 2004
Kelheimer - Sexta 13/08/20
Kelheimer
Nossa nem tinha notado, "sexta-feira 13", bom o dia foi de muita sorte, e muita coisa bonita para se ver...
Essa cidadizinha fica uns 25km de Regensburg, eh um lugar muito lindo!
12 August, 2004
Walhalla - ainda quinta 12/08/2004
mumB&eu
O barco nos levou do centro da cidade ate Walhalla, ja escrevi algo aqui sobre a historia desse templo, com uma outra foto tirado do topo. No entanto por esse angulo de visao parece ainda mais imponete. Nessa foto Mummy e eu!
Subscribe to:
Posts (Atom)